今日の横手は、
雨が降ったりやんだり。
そして、風が強い　三＼(゜ロ＼)(／ロ゜)／三

横手では、
本日27日のお昼頃から明日28日の明け方にかけて暴風雪の恐れがあるそうなので、外出の際はどうか気をつけてください。

また寒くなりそうですね。
天性の冷え性TKGです★


では、本題に移ります。

今年度もシティスーパーの
「Lunar New Year 2015 フェア」
に横手が参加・出店しました。

このフェアは、平成16年から行われており、横手産品の通年販売商品の定着を目指すため、春節（旧正月）の時期にシティースーパー（以下、CS）に特設スペースを設置し、上海や香港での安心・安全な食品をPRすることで、販売促進を図るものです。

今年度も
横手市の特産品を代表して

・大沢葡萄ジュース
・大沢洋梨ジュース
・大沢桃ジュース

の販売を行いました。
今回はこのフェアの様子をご紹介したいと思います。

まずは、上海CSの様子から


こちらがiapm店

CSは地下一階にあります

こちらが売場です

試飲ではたくさんの方から「美味しい」という声を頂きました

こちらはifc店の売場です

上海では、横手・秋田の知名度は低く、
今後多くの上海のお客様に秋田県・横手市を知ってもらうため、
こういった販売により良さを伝えていきたいと思います。

余談ですが、

良く見てみてください


今思えば買ってみればよかったと後悔しています。


続いて、香港CSの様子です



香港はとにかく人が多い！！
お祭りをやっているじゃないかと勘違いするぐらい多いです★


こちらがCSのあるTimes Square店
 
入口付近で"巨大招きネコ"が待ち受けていました
正月らしいですねひらめき

販売は地下一階の特設フロアで行われました

こちらが横手市の売場です


葡萄ジュースの特別ラベルです。
恭喜発財とは、幅広く「おめでとう」というときに使われます。

TKGも慣れない英語で頑張って接客しました！
そんなグダグダな英語にもみなさん笑顔で接してくれました。

Everyone is kind.
Thank you！！

優しくされると調子に乗ってしまうTKGは、
販売員の方から教わった中国語を話してみると
ほとんどのお客様に笑われてしまいました。

中国語は、
イントネーションが難しい＿|￣|○

また、中国国内にはたくさんの言葉があります。
北京語、広東語、福建語、上海語　などなど・・・

中国語マスターを目指し、勉強も頑張ります。


と、このような感じで
バタバタではありましたが、
上海・香港のお客様に
確実に横手市の産品を印象付けることはできたと思います★

海外の横手ファンを増やすため、
これからも頑張っていきます！！

会場には、横手市以外にも日本各地から
美味しい商品ばかりが集まりました。

今年も大盛り上がりな
Lunar New Year 2015 フェア
でした!!

To Be Continued.